「當百年經典茶品牌遇上百年牛仔傳奇品牌…」,擁有過百年歷史的茶品牌北川半兵衞商店是次推出新產品伝說 。焙茶,並為伝說。日式綠茶配以新包裝,銳意將茶最原始、自然的味道帶到香港。這種做事認真且嚴謹的態度與牛仔文化經典的時尚品牌Lee的理念不謀而合,在過去的百多年間兩大品牌一方面保存傳統,但同時與時並進,在細節中力求創新,冀望新舊交融當中,擦出不一樣的火花。所以促成今次首度跨界合作,推出一系列四款以「伝說 x Lee」聯乘的牛仔布袋,把百年經典注入歷久不衰的牛仔元素設計,勢要引領新一股時尚潮流風﹗

【「伝說 x Lee」別注版牛仔布袋系列】

伝說 x Lee牛仔兩用袋.

伝說 x Lee牛仔兩用袋
尺寸:42(L)x33(H)x13.5(w)cm
推廣日期:即日起至8月12日
換購方式:於7-Eleven購買北川半兵衞商店伝說日式。綠茶及/或焙茶滿$25,保留單一收據正本於網上登記,收到確認信後到指定順豐站加$40換購伝說 x Lee牛仔兩用袋乙個。
(參考價值$149)

伝說 x Lee牛仔布袋

伝說 x Lee牛仔布袋
尺寸:38(L)x35(H)x6.5(W)cm
推廣日期:即日起至8月12日
換購方式:於Circle K購買北川半兵衞商店伝說日式。綠茶及/或焙茶滿$25,保留單一收據正本於網上登記後,收到確認信後到指定順豐站加$40換購伝說 x Lee牛仔布袋乙個。
(參考價值$149)

伝說 x Lee牛仔Clutch Bag

伝說 x Lee牛仔Clutch Bag
尺寸:33(L) x 22.9(H) cm
推廣日期:即日起至8月12日
換領地點:Lee Store @ 尖沙咀海港城 & 將軍澳Popcorn
換購方式:凡於7-Eleven或Circle K購買北川半兵衞商店伝說日式。綠茶及/或焙茶滿$25,憑單一收據正本,到指定Lee 分店,依照店員指示讚好有關Facebook專頁即可免費換領限量版伝說x Lee牛仔Clutch Bag乙個。

伝說 x Lee牛仔保溫袋

伝說 x Lee牛仔保溫袋
尺寸:22(L)x13(H)x14(W)cm
推廣日期:2018年7月13日至8月12日
換領地點:惠康超級市場
換購方式:以優惠價$35.9購買伝說 x Lee牛仔布保溫袋連伝說。焙茶430毫升兩支及伝說。日式綠茶430毫升兩支的套裝。

伝說。焙茶 及 伝說。日式綠茶產品介紹

伝說。焙茶 及 伝說。日式綠茶

伝說。焙茶
茶湯色澤金黃,茶味醇厚甘甜,入口清爽不苦澀,給不喜歡喝濃茶的消費者多一個選擇。無添加防腐劑及人造色素。

伝說。日式綠茶
換上全新包裝,風味依然保持不變。金黃帶綠的茶湯,晶瑩透徹,喝起來滲透著淡淡的綠茶清香,甘醇不澀。無添加防腐劑及人造色素。

建議零售價: $11.9/支^
售賣地點:各大便利店及超級市場
發售日期:即日起
^產品零售價為各参與零售商之個別店舖所釐定。

*【「伝說 x Lee」牛仔布袋系列】所有禮品數量有限,換或售完即止。

關於「伝說 」 (音:傳說 )

一代 ,傳承百年的製茶技術 。一口 ,說之不盡的喝茶滋味 。 傳說 ……做茶要看天、看地、看人。「 天時 」決定「茶質 」、「 地利 」決定「茶種 」、「 人和 」決定「茶味 」。 看天做茶、看地做茶、看人做茶、看茶做。

關於「北川半兵衞商店」

源自京都宇治,是一個擁有150多年歷史的綠茶品牌。作為一家綠茶批發商,由指導農家培植茶葉、管理生產,至監督製茶過程都一絲不苟參與其中,堅持以傳統手藝製造茶葉,他們製作的宇治茶在京都很有名氣。現時掌舵人已傳承至第六代,北川直樹先生依然秉承「保持茶葉自然的味道」及製造「放心安全的茶飲」的理念,製造好茶。傳承百多年的製茶手藝,2017年終於衝出日本,與道地合作於香港推出首支以「北川半兵衛商店」為名的日式綠茶。今年更推出香港消費者比較少見的全新產品–焙茶,希望能夠帶給大家更多日式茶之體驗。

關於Lee

源於1889年的牛仔傳奇,超過一百年歷史,在牛仔時尚界穩佔領導地位。是次與北川半兵衞商店跨界合作的聯乘作品擬於打入年輕一代的市場,為品牌注入新形象。

廣告