劉松仁首次執導的《利瑪竇》音樂劇,今年4月於香港文化中心大劇院一連上演12場,座無虛席,好評如潮。音樂劇更剪輯成電影版,成為MOViE MOViE 盛夏藝術祭的熱賣節目之一,在8至10月期間上演5場,同樣反應熱烈。勢不可擋,明年,2020年1月4-12日《利瑪竇》音樂劇將於香港文化中心大劇院載譽重演。

利瑪竇是一個傳奇人物。美國雜誌《生活》雜誌將他評為公元第二千年內(1000年-1999年),最有影響力的百名人物之一員。當年的他不是為了盛名而去,穿過被孤立被質疑的幽暗歲月,回頭一看,原來,夢想早已扎根:中西文化相融的信念,在東方國度撒下了種子。

恩保德神父是音樂劇的神師,恩神父希望大眾透過音樂劇認識利瑪竇,這位早在十六世紀年便促進歐洲與東方、教會和中國的文化交談的偉人。恩保德神父:「這是一個夢,利瑪竇一個人的夢;但如果利瑪竇的夢,變成千千萬萬人的夢,這個夢不止是夢,已經變成事實。」恩神父期望與觀眾一起參與利瑪竇這段地理上和心靈上的深度文化旅程。

劉松仁為《利瑪竇》音樂劇的製作放下影視工作兩年多,首演時獲得觀眾和名人的支持和肯定,一票難求。團隊決意將《利瑪竇》打造成香港經典音樂劇,隨著利瑪竇當年的足迹巡演,再帶上國際舞台,讓更多觀眾了解利瑪竇對中西文化交流作出的貢獻。

首演劇評讚譽

明報|4月27日|石琪
《利瑪竇》是有專業水準的粵語大型音樂劇……强調利瑪竇很欣賞和尊重孔孟儒家,認為儒家敬天重孝,宣揚仁義禮教,與天主教的教旨殊途同歸,中與西可以和平共處。

經濟日報|4月30日|鄭丹瑞
在過去接近二十個月,劉松仁唯一的人生任務,就是要完成《利瑪竇》音樂劇……我們終於可以在舞台上,欣賞他的心血成果。

文匯報|5月8日|林爽兒
找王梓軒演利瑪竇是選對人了,他的音樂舞蹈造詣深,是正式學藝出身的……他演利瑪竇由年輕演到老,也拿捏得非常到位。

星島日報|7月15日|周凡夫
就劇本的情節取材而言,那可是近代中西文化交往的歷史大事,但最重要的是,講述故事採用音樂劇的文化、音樂劇的手段,沒有因為嚴肅的命題,而拋去音樂劇的通俗性、可觀性、可聽性。

名人到場支持

陳寶珠、馮寶寶、徐小鳳、汪明荃、薜家燕、米雪、莫何敏儀、鍾楚紅、麥嘉、鄧萃雯、楊千嬅、方力申、鍾嘉欣、黃浩然、曹永廉、李佳芯、洪永城、林盛斌、梁嘉琪、江美儀、梁競徽、朱晨麗、王君馨、李璧琦、黎燕珊、歐錦棠、朱慧敏、陳家樂及趙增熹等等。

關於《利瑪竇》原創大型音樂劇

年輕的利瑪竇,為了傳教,渡海來陌生的東方國度中國。而迎接他的是因百般誤解而生的敵意。選擇在他面前:是堅持將當時的西方天主教教義,照搬到中國,那面臨就是被打罵、驅逐的風險?還是放棄自身的信念,以中國的禮節習俗為主?那面臨就是違背天主教的教義。他勇敢地選擇了第三條路:一條無人敢嘗試的路。他學習漢語,開放地了解、吸收中國文化,和士大夫、平民交往,再用其豐富的學識,文學、科學、禮儀、哲學以及宗教論說等,付出無比的心力和時間, 終搭建出中西文化融合的「利瑪竇規矩」。

《利瑪竇》音樂劇,呈現就是當年的利瑪竇,面臨中西文化習俗衝突的危機,四面楚歌,孤獨在東方國度的他如何穿過漫長的幽暗歲月?

創作團隊

神師       恩保德神父
藝術指導/導演  劉松仁
導演       黃俊達

策劃       杜琪峯
監製       李藹儀

音樂總監/作曲  黎允文
填詞       鄭國江
編劇       歐冠英
故事創作     陳惟善
舞蹈總監     曹誠淵
編舞       黃狄文

舞台設計     謝均安/楊世丞 (台灣)
燈光設計     簡立人 (台灣)
服裝設計     莫君傑
錄像設計     方曉丹
音響設計     夏恩蓓

顧問       劉千石/鄧樹榮/李永銓
助理導演     陳健豪
歌唱指導     謝瑞琼

演出團隊
主演       王梓軒/陳潔儀
演員       劉兆康/徐偉賢/陳健豪/古明華/邱萬城/何洋/ 劉榮豐

節目詳情

香港文化中心大劇院
《利瑪竇》即日起於城市售票網公開發售:
4 (六) 、7-11/1 (二至六) 7:30pm;
5、12/1 (日) 2:30pm
票價:$525、$425、$250、$120
文化交談Let’s talk 會員可以八折優惠購買$525、$425 及 $250 三個票價的門票;60歲或以上長者/全日制學生/殘疾人士及看護人/綜合社會保障援助受惠人可享票價優惠。優惠票數量有限,先到先得。