香港城市室樂團最新推出的唱片《Classic Blend》,是精心挑選的結集,充滿盪氣迴腸的回憶、舞曲,亦有展現樂手出色技藝的名作,融合東西文化精髓,首首皆為精品,由法國唱片公司Forgotten Records發行,現已公開發售。

《Classic Blend》展現了香港城市室樂團用心演奏小眾精品樂曲的品味,以及身處亞洲東西文化交滙之都的特色。樂團在法國指揮家尚.托勞擔任首席指揮期間(2009至2017年)留下的嬝嬝樂韻,連同多位創團成員和長期擔任首席的樂手,包括雙簧管手黎燕欣、小提琴手何紅英(樂團的創團團長)、大提琴手康談雅、中提琴手周迪恆、長笛手胡永彥、圓號手裘德禮、單簧管手黃智輝、鋼琴手辛雅麗等的精湛獨奏演出,都盡在其中。香港城市室樂團融合東西方音樂之長的特色,洋溢於這張唱片所挑選灌錄的樂曲中。正如這張唱片的製作人,即樂團的藝術總監黎燕欣在唱片的內頁所說:「這曲目是經過精心挑選的,既悅耳動聽,也向聽眾介紹古典音樂中較為新鮮、令人驚喜的作品。呈獻的音樂小品,樂風各有特色,一首接一首展現不一樣的音樂故事及扣人心弦的時刻。」

《Classic Blend》選曲搜羅自四大洲,涵蓋廣闊的音樂風格。當中包括著名華裔作曲家的創作、中國民歌風味的樂曲、巴西的舞曲「米隆加」及歐洲的圓舞曲;有柴可夫斯基、聖桑與佛瑞等著名音樂大師一些精緻卻較不為人熟知的小品,亦有拉威爾、杜巴克和馬斯奈這些法國印象派作曲家的作品,都是以往較少被人收錄在唱片中的。另外唱片更收錄拉丁美洲作曲家山托羅與皮亞梭拉受舞蹈啟發創作的樂曲。大提琴家卡索斯幽怨的加奏曲《鳥之歌》,靈感來自加泰羅尼亞民歌;陳建台的《異鄉人》受唐詩啟發,譜寫一對情人暗戀的故事。

《Classic Blend》另一個取材角度,是古典音樂大師一些較不為人熟悉,或者被其他名作掩蓋了鋒芒的作品,例如柴可夫斯基的《C小調快板》鋼琴獨奏與弦樂曲,這是他在安東‧盧賓斯坦門下學藝時的功課;為小提琴、弦樂團及三角鈴譜寫的《俄羅斯舞曲》,則是《天鵝湖》芭蕾舞劇的備選舞曲。拉威爾的《前奏曲》是寫給巴黎音樂學院的考試曲,只有兩分鐘長度,從來未曾灌錄過,是本唱片最短的樂曲。至於另一首令人驚喜的遺珠,是荀伯克早期帶浪漫派風格的《夜曲》,此曲於1874年首演後,就一直湮沒無聞,直至其樂譜於2009年才在美國一家圖書館被人發掘出來,該手稿印着少許不一樣的標題,但有荀伯克手寫的大提琴分譜原稿。

除了以上這些樂曲,還有幾首屬香港城市室樂團世界的首錄作品,包括:比爾‧康納的《繞月舞》,其中有段如流水一氣呵成的雙簧管旋律,是經過改編後特別獻給雙簧管手黎燕欣的;俄羅斯大提琴家康談雅演繹丁浮祥的《西北民風曲 》,盡顯高手功力;何紅英演繹的茅沅名作《瑤族舞曲》,是從未出現過的室樂版本。

Forgotten Records是法國一家聲譽卓著的唱片公司,其出品獲《古典音樂雜誌》讚許為「令收藏家開心至極」。Forgotten Records專注把市場罕見的錄音復修,重新製作上市,也協助把古典音樂中被遺忘的作品灌錄成唱片;近年也集中栽培新一代樂手。《Classic Blend》正符合這個品牌的定位,因為是由一個根基穩固又正在樂壇冒升的樂團,演奏多位大師為人遺忘的珍貴作品。指揮家尚‧托勞稱:「我非常高興見到《Classic Blend》發行。這張唱片別具一格,將香港這個獨一無二的東西音樂文化交匯點展現出來。這張唱片也是我與香港城市室樂團愉快合作八年的美滿成果。」

《Classic Blend》已在 www.forgottenrecords.com 網上出售。

CLASSIC BLEND-CITY CHAMBER ORCHESTRA OF HONG KONG-JEAN THOREL

CONNOR, DANCE ROUND THE MOON
Leanne Nicholls (hautbois)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2009

GRANT, WALTZ FOR BETZ
Mike Chau (alto)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

MAO, DANCE OF THE YAO PEOPLE
City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

CZI, CANZONA DI BAROCCO
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2009

TCHAÏKOVSKI, ALLEGRO EN UT MINEUR
Arièle Zanini (piano)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

DUPARC, AUX ÉTOILES
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

FAURÉ, FANTAISIE, OP. 79
Matthew Wu (flûte)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

RAVEL, PRÉLUDE
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

SAINT-SAËNS, ROMANCE, OP. 36
Joe Kirtley (cor)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

CASALS, CHANT DES OISEAUX
Artem Konstantinov (violoncelle)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2009

ROPARTZ, SÉRÉNADE POUR CORDES
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

TCHAÏKOVSKI, DANSE RUSSE
Hong Ying Ho (violon)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

CHEN, IN FOREIGN LANDS
Anthony Wong (clarinette)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

PIAZZOLLA, OBLIVION
Leanne Nicholls (hautbois)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

MASSENET, VALSE TRÈS LENTE
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

SCHOENBERG, NOTTURNO
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2010

DING, FOLK DANCE FROM NORTHWEST CHINA (ARR. : ARTEM KONSTANTINOV)
Artem Konstantinov (violoncelle)
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2008

SANTORO, PONTEIO FOR STRINGS
Jean Thorel / City Chamber Orchestra of Hong Kong
Recording: 2009

Original edition:
Length: 01:19:56

關於香港城市室樂團

香港城市室樂團以別樹一幟的風格,已成為亞洲首屈一指的室樂團之一。團員均為專業樂手,擅長演奏多元化的風格,涵蓋巴羅克、古典樂曲、東西合璧的樂種、探戈、印度的寶萊塢電影插曲、爵士樂等。自1999年創團以來,樂團已經和許多享譽國際的名家同台演出,包括占士‧高威、依芙蓮‧格妮、愛瑪.柯克比、湯馬士‧艾倫、馬連拿爵士、克里斯蒂安‧林伯格、張永宙、朱利安‧萊‧韋伯、艾特格‧邁耶、布蘭福特‧馬薩里斯、莎朗.伊斯賓、理查‧蓋利安諾、英皇合唱團等。同時,樂團也曾與多位著名的藝人合作,包括海莉‧威斯特拉、理查‧克萊德曼、羅賓‧吉布、埃德娜‧埃弗烈治夫人、林憶蓮等。其他樂團備受注意的節目,包括和維也納兒童合唱團、美國兒童合唱團、波蘭華沙男童合唱團、瑞典之聲室樂合唱團的携手演出。香港城市室樂團曾獲邀出訪意大利、台北、北京、成都,並參加第20屆中國上海國際藝術節。

在本地,樂團獲邀演出不輟,包括香港芭蕾舞團、法國五月藝術節、香港電台第四台、世界豎琴大會、香港國際鋼琴比賽等。又曾與丹麥直笛名家帕蒂莉合作灌錄哈飛創作的《直笛醉人協奏曲》,鐳射唱片由 OUR Recordings全球發行,大獲好評。樂團以培育香港下一代的古典音樂觀眾為己任,新創了多個大型音樂演出,並有演員參與演出,包括《莫扎特的魔法》、《星.巴赫》、《揭開韋華第的神秘面紗》,以及2017年獲葡萄牙YAMawards「觀眾票選獎」的音樂劇場《失蝨室樂團》等。香港城市室樂團由藝術總監兼雙簧管首席黎燕欣創立及領導,她本身也是得獎的音樂家;2009年更獲香港特區政府民政事務局頒授嘉許狀。法國指揮尚‧托勞於2008年至2016年間任香港城市室樂團首席指揮。阿美尼亞指揮及鋼琴家瓦安‧馬狄洛辛於2019年9月起擔任樂團首席指揮。