— 瑞士知名製表品牌HUBLOT宇舶表特別推出Big Bang e英超聯賽款智能腕表,這款Big Bang e智能腕表是系列的全新升級力作,不僅配備專屬的應用程式,全新的表盤設計和表帶更採用了英超聯賽的標誌性紫色作為配色,更為搶眼突出!

「在這個充滿挑戰的時代,足球依舊是全世界球迷嚮往的快樂泉源。HUBLOT宇舶表熱愛足球,品牌亦將持續與球壇最偉大的賽事展開合作。我們非常榮幸能夠推出HUBLOT宇舶表Big Bang e英超聯賽款智能腕表,旨在拉近熱情的球迷與這項全球最具人氣的足球聯賽之間的距離。能夠與英超聯賽攜手合作,HUBLOT宇舶表深感自豪,並將為熱愛腕表與足球的人士傾心打造難忘的觀賽體驗。」Ricardo Guadalupe HUBLOT宇舶表行政總裁

José Mourinho

「多年來,我一直擔任HUBLOT宇舶表的品牌大使。此次能夠佩戴這款非凡時計,實在深感榮幸。我們一直致力於拉近英超聯賽球迷與這項賽事之間的距離,能夠見證HUBLOT宇舶表與英超聯賽攜手合作,我更是感到無比自豪 — 世界最出類拔萃的製表品牌與世界最好的足球聯賽開展合作,這無疑是天作之合。」José Mourinho熱刺主教練

Alan Shearer

「不論是能提升足球比賽即時性和精彩程度的事物,還是足以呈現這項體育運動的先進技術,我都是它們的忠實擁躉。 Big Bang e英超聯賽款智能腕表不僅是HUBLOT宇舶表的矚目新作,還是為全球英超球迷打造的一款革命性腕表佳作。HUBLOT宇舶表,實在是非常棒!」Alan Shearer英超聯賽創辦以來的最佳射手

此新款腕表限量發行200枚,配備經緞面拋光工藝處理的輕量化鈦金屬表殼。新作基於去年推出的HUBLOT宇舶表Big Bang e智能腕表打造,並新增了為英超球迷度身打造的一系列全新功能,以豐富佩戴者的觀賽體驗。

表帶採用英超聯賽的標誌性紫色為配色,每款表帶均搭配微珠噴砂黑色陶瓷表扣。得益於HUBLOT宇舶表自主研發的「一鍵式」快速更換表帶系統,佩戴者可隨心快速更換表帶。例如,佩戴者可透過選擇橡膠表帶的顏色和表盤配置,輕鬆更改這款智能腕表的外觀,充滿個人風格的時尚造型,瞬即展露無遺。

這款腕表搭載Wear OS by GoogleTM系統,並內置「HUBLOT宇舶表愛足球英超聯賽」(HUBLOT Loves Football Premier League)專屬應用程式。現有的HUBLOT宇舶表Big Bang e智能腕表用戶亦將可透過HUBLOT宇舶表官網(hublot com)或Google Play應用商店下載該應用程式。

透過該應用程式,用戶可設置動畫通知,以在英超聯賽比賽開賽時間(比賽正式開始前15分鐘)、進球、點球、替補、黃牌和紅牌以及加時賽時接收提示。表盤亦可設置成數字顯示或模擬時鐘模式,當比賽開始時,腕表可自動切換至「比賽模式」(Match Mode)。

這款應用程式亦能顯示球隊陣容與視像助理裁判(VAR)的判罰決定,並在發出比賽結束信號的同時,開啟距離下一場比賽的倒計時。如果兩場比賽同時進行,用戶只需點擊熒幕,即可在兩場比賽間輕鬆切換。

HUBLOT宇舶表將為英超聯賽的裁判們配備只限裁判專用,不作公開發售的特別版Big Bang e智能腕表。該腕表由超輕複合材質打造,重量較陶瓷款更輕。該特別版智能腕表採用更多有助於裁判仲裁比賽的技術,其中包括門線技術,可在整個足球越過龍門線時向裁判發出信號。

HUBLOT, is proud to introduce the Big Bang e Premier League, a new evolution of its connected Big Bang with a dedicated application, new dial and new strap, in purple, the iconic color of the Premier League.

The 200-piece limited-edition watch has a lightweight case in satin-finished and polished titanium. It’s based on the HUBLOT Big Bang e connected watch launched last year, with a number of additional features tailored to the Premier League fan experience.

The strap, which is available in the Premier League’s signature purple, can be quickly changed by the owner thanks to HUBLOT’s ingenious One Click strap-change system. Every strap comes with a microblasted black ceramic buckle. For example, owners will be able to change the look of the watch easily by choosing rubber strap colours and dial configurations.

The watch is powered by Wear OS by GoogleTM and comes with the exclusive HUBLOT Loves Football Premier League app, which will later also be available to existing HUBLOT Big Bang Connected e owners via hublot com or the Google Play app store.

This provides users with animated notifications to alert them to Premier League match kick-off times (15 minutes before the game starts), goals, penalties, substitutions, yellow and red cards, and time added on. The dial can be set to display the time using digital or analogue displays and, when a match starts, the watch automatically switches to “Match Mode”.

The app will also show team line-ups and VAR decisions. When it signals a match is over, it will begin a countdown to the next fixture. If there are two games taking place at the same time, users will be able to switch between them with a simple screen tap.

HUBLOT will be equipping Premier League referees with a special version of the watch, which will not be made commercially available. Cast in a super-lightweight composite, it will be even lighter than the ceramic version. It will also have additional functions, including goal-line technology that signals to the referee when the whole of the ball has crossed the line.

Chelsea FC

英超聯賽是全球最受關注的足球聯賽。單賽季,全球便有188個國家合共超過10億家庭收看了英超20支球隊之間的380場精彩賽事。HUBLOT宇舶表也是享負盛名的車路士球會(Chelsea FC)的官方計時器和官方腕表品牌,該球會曾五次獲得英超聯賽冠軍。

HUBLOT宇舶表是目前活躍在世界足球壇上首屈一指的奢侈品企業,不僅是首個涉獵足球運動領域的瑞士製表及奢侈品牌,同時更是首個為2018年FIFA俄羅斯世界杯TM打造奢侈足球智能腕表的瑞士製表品牌。自2006年與足球運動攜手合作以來,HUBLOT宇舶表已為多個本地、歐洲及國際足球賽事提供計時服務。今個夏季,HUBLOT宇舶表將為歐洲國家盃提供計時服務。由於疫情影響,本屆歐洲國家盃將延期舉辦,但仍將被命名為2020年歐洲國家盃TM。

The Premier League is the most followed league in the world. More than one billion homes in 188 countries tune in to watch the league’s 20 teams contest 380 matches across a season. HUBLOT is also the Official Timekeeper and Official Watch of Chelsea FC, the prestigious London club that has won the Premier League five times.

HUBLOT is the number one luxury company in world football. It was the first Swiss watch brand and first luxury brand to get involved in football, and the first Swiss watch brand to create a luxury connected football watch for the 2018 FIFA Football World CupTM in Russia. Since it entered football in 2006, HUBLOT has timed dozens of domestic, European and international football competitions. This summer, HUBLOT will time the UEFA European Championships, which have been rescheduled because of the pandemic, but will still be known as UEFA EURO 2020TM.

關於HUBLOT宇舶表

HUBLOT宇舶表於1980年在瑞士創立,自推出首創的黃金及橡膠配搭後,一直以創意而馳名。「融合的藝術」源自高瞻遠矚的品牌主席Jean-Claude Biver的非凡想像力,自2012年起由HUBLOT宇舶表行政總裁Ricardo Guadalupe大力推動。

2005年推出的經典系列Big Bang屢獲殊榮,為其後各款旗艦系列(Classic Fusion及Spirit of Big Bang)奠定基礎。作品涵蓋簡單至超精密的複雜功能,彰顯瑞士製表品牌的優良基因,令品牌實力日添雄厚。

品牌致力保留傳統同時發揮尖端工藝,憑藉創新物料(防刮Magic Gold、彩色陶瓷及藍寶石)及全新自製機芯(Unico、Meca-10及陀飛輪)一直領先群雄。

此外,品牌矢志發展成獨具卓識遠見的高級時計品牌,展望未來將會融合當代盛事與非凡品牌(國際足協世界盃、歐洲聯賽冠軍盃、歐洲國家盃及法拉利)及出類拔萃品牌大使(麥巴比、保特及比利)的表現。

於HUBLOT宇舶表全球各大城市(日內瓦、巴黎、倫敦、紐約、香港、杜拜、東京、新加坡、蘇黎世)的專門店及網站HUBLOT com探索HUBLOT宇舶表的世界。

Founded in Switzerland in 1980, HUBLOT is defined by its innovative concept, which began with the highly original combination of gold and rubber. This “Art of Fusion” stems from the imagination of its visionary Chairman, Jean-Claude Biver, and has been driven forward by CEO Ricardo Guadalupe since 2012.

The release of the iconic, multi-award-winning Big Bang in 2005 paved the way for new flagship collections (Classic Fusion, Spirit of Big Bang), with complications ranging from the simple to the highly sophisticated, establishing the extraordinary DNA of the Swiss watchmaking house and ensuring its impressive growth.

Keen to preserve its traditional and cutting-edge expertise, and guided by its philosophy to “Be First, Different and Unique”, the Swiss watchmaker is consistently ahead of the curve, through its innovations in materials (scratch-resistant Magic Gold, ceramics in vibrant colours, sapphire), and the creation of Manufacture movements (Unico, Meca-10, Tourbillon).

HUBLOT is fully committed to creating a Haute Horlogerie brand with a visionary future: a future which is fused with the key events and brands of our times (FIFA World CupTM, UEFA Champions LeagueTM, UEFA EUROTM and Ferrari) and the finest ambassadors our era has to offer (Kylian Mbappé, Usain Bolt, Pelé).

Discover the HUBLOT universe at our network of boutiques located in key cities across the globe: Geneva, Paris, London, New York, Hong Kong, Dubai, Tokyo, Singapore, Zürich and at HUBLOT com