法國五月藝術節(法國五月)發展至今已踏入第29屆,今年將一如既往,呈獻一連串精彩節目。自1993年成立以來,法國五月一直以獨立的非政府組織身份,致力為香港人帶來美麗的法國文化,近年更發展成為亞洲最大的文化盛事之一。多年來,法國五月擔當著法國與香港之間的文化橋樑的角色之餘,對培育本地藝術界的未來精英亦不遺餘力。透過提供不同的平台,讓他們及藝術作品大放異彩。

這個五月和六月,法國五月準備了精彩節目讓觀眾探索,繼續培養香港社區的文化氣息。今屆藝術節以「藝術出走」為主題,將舉辦約80場文化活動,逾500多名表演者參與。從視覺藝術到表演藝術,從國際藝術家到本地藝術家,節目包羅萬有。無論觀眾是藝術界別的專家或是門外漢,都必定能找到適合的節目。今年,除了大家引頸以待的《超現實之外—巴黎龐比度中心藏品展》外,法國五月亦將與香港芭蕾舞團、香港管弦樂團、香港弦樂團及知名劇場導演鄧樹榮戲劇工作室等本地藝術團體合作,一起參與這項文化盛事。

法國五月董事會主席阮偉文博士表示﹕「受疫情影響,各國邊境處於關閉狀態。今年法國五月邀請各位來一場藝術出走,透過藝術家的不同文化、出身和藝術形式,探索他們之間的交流、影響和靈感啟發。法國五月現時不只是為觀眾提供視聽娛樂享受的本地文化機構,還一直致力培育年輕一代,積極幫助弱勢社群和傷健人士。」

今年是香港賽馬會慈善信託基金連續第十年支持法國五月藝術節,並將一如以往支持本年度之重點展覽、教育及外展活動。作為主要合作伙伴,為了響應法國五月的目標之一:將藝術帶入社區,「賽馬會社區拓展藝術教育計劃」每年都會針對不同表演藝術和視覺藝術活動,設計一系列多元化教育活動,如導賞、大師班、講座和工作坊等。在藝術節舉行期間,歡迎公眾、學生、弱勢社群和傷健人士一同參與。

另外,香港芭蕾舞團亦將資助藝術節其中2個教育活動。芭蕾一直是不同形式的藝術和藝術史上無數傑作的靈感來源,香港芭蕾舞團的教育活動將帶領觀眾從特別的角度出發,透過芭蕾發掘藝術的另一面。

重點節目方面,今年法國五月將帶來別開生面的《超現實之外—巴黎龐比度中心藏品展》展覽,由超現實主義藝術權威專家戴迪亞‧歐登傑(Didier Ottinger)為香港藝術館(HKMoA)度身策劃。展覽希望帶領觀眾欣賞神話的演變和藝術美學,如何貫穿於超現實主義的進化。屆時將展出逾100件巴黎龐比度中心超現實主義藝術家的傑作,包括安德烈‧布雷頓(André Breton)、佐治奧‧基里訶(Giorgio de Chirico)、薩爾瓦多‧達利(Salvador Dali)、弗朗西斯‧畢卡比亞(Francis Picabia) 、馬克斯‧恩斯特(Max Ernst)和雷尼‧馬格列特(René Magritte)等。

其他重點節目包括

Larger Than Life

香港首度登場,浪漫幽默的法國當代輕喜劇《超自然之戀》將由被傳媒譽為「香港最具才華的劇場導演之一」的鄧樹榮導演製作。他獲獎無數,曾三度(2006、2007及2011年)獲頒香港舞台劇獎最佳導演獎。曾留學法國巴黎的鄧樹榮導演對法國藝術充滿熱情,精通法文的他把法國喜劇Plus Vraie Que Nature改編及翻譯為廣東話,聯同黃智雯、葉榮煌和王耀祖三位本地演員,把令觀眾耳目一新的《超自然之戀》帶到本屆法國五月的舞台。表演將以粵語演出,附英法文字幕;

Laurent Perrin ©RTHK

《牛牛與貝樂安–希望與和諧》帶來兩位分別來自東西方的重量級音樂家的世界首演音樂作品。世界著名的中國鋼琴家牛牛將聯同現為香港小交響樂團成員的法國/盧森堡著名大提琴家貝樂安攜手演出,為香港觀眾呈獻一場不同凡響的雙重奏之夜。由於兩人截然不同的文化背景,以及對音樂與樂器的獨特理解,這場不同凡響的雙重奏之夜將為觀眾帶來貝多芬、李斯特及佛瑞等大師的經典樂曲;

Talie Monin

法國五月原作,由本地爵士紅人雷柏熹將藝術節精心挑選的法國電影樂曲,以爵士大樂團的形式重新編排的一場電影音樂會 – 《法影爵士樂 feat. 雷柏熹爵士大樂團》。部份經典主題曲將由南非裔的駐港客席歌手塔莉‧莫蓮演繹;

Il Jouait Du Piano Debout

《他站著彈琴》是向著名法國作曲家 Michel Berger 致敬的音樂劇。故事由戴婕婷 (Justine Devisse-Mezrani) 及藝術總監方娜倩 (Nasthasia Faure)共同編寫,由三十名本地和法國藝術家、演員、歌手、舞者及樂手參與演出。表演將以法語演出,附英文字幕;

香港管弦樂團主辦的3個表演活動﹕《小不點的德布西音樂探險》/ 《樂饗‧法國》/ 《紅提琴電影音樂會》各具風格,適合不同年齡人士和合家歡欣賞。《樂饗‧法國》與《紅提琴電影音樂會》的指揮賈桑松更是為了法國五月專程由法國飛來香港演出;

Encounter with City’s Talents Concert Series – France & Metropolis

由香港弦樂團呈獻的《香港室樂薈萃系列 : 法國與大都會》中,小提琴家姚珏將聯同鋼琴家張緯晴以及香港弦樂團一眾年輕弦樂手攜手呈獻多首樂曲,包括陳其鋼,佛瑞及蕭頌的法國室樂作品,展示法國浪漫與迷人的音樂藝術;

Contemporary Chinese Surrealism

藝倡畫廊與為紀念法國華裔抽象藝術家朱德群誕辰一百周年而舉行的個展《朱德群作品展&電影放映》,將展出的精選紙上作品突出了其標誌性的抽象風格和書法。同時在今年的法國五月節電影項目中,亦將首播一部有關朱德群生平和藝術創作的紀錄片。藝倡畫廊同時亦帶來另一展覽 – 《當代中國超現實主義》,回應巴黎龐比度中心與香港藝術館的合作項目,向展於香港藝術館的法國超現實主義作品作出相關的反映。展出藝術家包括卓家慧、梅傲雪、蟻穎琳、張小黎,和著名雕塑家莫一新及吳少湘的作品。

除了重點節目,法國五月的聯辦節目亦一直備受好評。更多法國五月的精彩活動讓觀眾發掘!

林嘉欣小姐自2013年起一直擔任法國五月大使,憑藉其對法國文化的熱情和濃厚興趣,一直盡力為香港觀眾介紹藝術節的年度精彩節目,亦積極分享藝術節安排的法國傳媒之旅的所見所聞,將於巴黎與策展人和藝術家會面的感受和節目的精要與公眾分享。法國五月期待今年再與林嘉欣小姐攜手推廣不同的藝術節目,提昇公眾欣賞藝術的興趣。