海洋公園萬豪酒店「秋夕. 月圓假期」優惠載譽歸來與摰愛在皓月下品嘗佳節盛宴 共享唐人館敬送匠心奶黃月餅 。

Gazing the Moon in Style at the Heart of the South. Surprise your beloved one with a delectable feast and savour the luxurious egg custard mooncakes crafted by China Tang.

中秋佳節,乃與親朋好友團圓相聚的最佳契機。 全球領先旅遊體驗預訂平台Klook現由2021年9月1日至9月22日期間,推出獨家「秋夕. 月圓假期」優惠,只需HK$1,988+10%起^,客人即可專享入住海洋公園萬豪酒店尊貴客房一晚住宿、並加送唐人館「迷你匠心奶黃月餅」一盒(8件) (價值HK$388)、麗新餐飲HK$800餐飲禮券、10個「狂歡夏日」活動代幣 (價值HK$100)、雙人早餐和免費泊車優惠。

The Mid-Autumn Festival is all about reunion with your family and loved ones. ‘Mid-Autumn Moon Gazing Package’, exclusively available on Klook from 1 September 2021 until 22 September 2021 at a promotional rate of just HK$1,988+10%^. Benefits include one-night accommodation in Premier Room at Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel, a box of China Tang Mini Crafted Egg Custard Mooncake (8pcs) (Value: HK$388), HK$800 spending credit at Lai Sun Dining restaurants, 10 Summer Splash Tokens (Value: HK$100), a complimentary breakfast for two and free valet parking.

唐人館迷你匠心奶黃月餅,結合新鮮鹹蛋黃及精選天然 牛油作材料,奶黃餡香濃順滑,鹹甜交融,外層裹著鬆化 細緻的牛油餅皮,兩者配搭得天衣無縫,加熱後月餅內外 均散發濃郁奶黃香氣,口感絲滑綿密,甘香細膩。

The “China Tang Mini Crafted Egg Custard Mooncake” contains premium salted egg yolk and butter as a filling. The smoothest egg custard wrapped in golden buttery crust, exuding a mouthful of silky flavours and a tantalizing egg custard aroma after reheating.

同時更可獲得HK$800麗新餐飲禮券,於旗下 12 間參與餐廳*享用。由米芝蓮星級餐廳以至各式各樣的亞洲風味,為住客悉心打造頂級美饌體驗。

Enjoy HK$800 Lai Sun Dining credit redeemable across 12 renowned restaurants*. Providing you with gourmet delights from Michelin-starred restaurants and manifold varieties of Asian cuisines.

*參與餐廳包括:Beefbar、Prohibition 扒房‧酒吧、CIAK – In The Kitchen (Central)、CIAK – All Day Italian (Taikoo)、南海小館、唐人館置地廣場、唐人館海港城、潮廳、老巴剎廚房、KiKi麵店 (國際金融中心/K11 MUSEA) 及茶.米 (德福廣場)。

*Participating restaurants include: Beefbar, Prohibition Grill House & Cocktail Bar, CIAK – In The Kitchen (Central), CIAK – All Day Italian (Taikoo), Canton Bistro, China Tang Landmark, China Tang Harbour City, Chiu Tang, Old Bazaar Kitchen, KiKi Noodle Bar (ifc mall/K11 MUSEA) and Sun’s Bazaar (Telford Plaza).

^以上價格需加收10%的服務費。
周末與公眾假期(星期五、六、9月21日及22日)收費為HK$2,288+10%

^The above rates are subject to 10% service charge.
HK$2,288+10% for Weekend & Public Holiday (Fri, Sat, Sept 21 & Sept 22) bookings.